Perfiles en persecución: Habib Ali Mubarak

Habib Ali Mubarak es un bahreiní de 32 años de Jad Hafes. Fue desaparecido, torturado y condenado en un juicio injusto, y su esposa y su hijo pequeño fueron encarcelados y retenidos durante ocho meses tras su detención. Permanece en la prisión de Jau.

El 21 de octubre de 2014, agentes vestidos de civil y con máscaras, agentes del Comando de las Fuerzas Especiales de Seguridad (SSFC) con uniforme y agentes de la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) allanaron el domicilio de Habib sin una orden judicial. Habib no estaba presente, y los agentes dijeron a su familia que si no se entregaba a la Dirección de Investigaciones Criminales (CID), volverían a allanar la casa a diario. Los agentes afirmaron que solo querían interrogar a Mubarak sobre un «pequeño asunto» y que se le permitiría volver a casa inmediatamente después del interrogatorio.

Dos días después, el 23 de octubre de 2014, Habib se entregó a la CID. Sin embargo, en lugar de un breve interrogatorio, los agentes detuvieron y desaparecieron a Mubarak durante cinco días, en los que lo sometieron a tortura. Los agentes del CID le golpearon físicamente en la cara, el abdomen y la espalda, y le escupieron durante los interrogatorios. También lo mantuvieron en una habitación extremadamente fría, a la que los reclusos se refieren como una «nevera», y lo sometieron a descargas eléctricas hasta que perdió el conocimiento. Habib también denunció que los agentes le trataron de forma discriminatoria, insultando sus creencias y doctrina chiítas.

El 27 de octubre de 2014, el Sr. Mubarak llamó a su esposa y le dijo que iba a ser trasladado al Centro de Detención del Dique Seco, y le pidió que le llevara ropa al Dique Seco. Sin embargo, cuando su esposa –Zahra AlSheikh, defensora de los derechos humanos- llegó al Dique Seco, los agentes la detuvieron para que cumpliera una condena de prisión dictada en enero de 2014 por cargos de reunión ilegal. Con Zahra estaba su hijo de seis meses, Hussein Habib Mubarak. Tanto la madre como el hijo fueron llevados a la prisión de mujeres de Isa Town, donde estuvieron encarcelados hasta el 19 de julio de 2015.

El 19 de noviembre de 2015, Habib fue declarada culpable de un cargo de incendio provocado en relación con un incendio en Jad Hafes y condenada a 15 años de prisión. Sin embargo, Habib pudo aportar pruebas de que estaba en una farmacia comprando leche durante el incendio. El juez no permitió que esta prueba se presentara en el juicio. Esta sentencia fue confirmada en apelación en mayo de 2016.

En 2017, Habib empezó a quejarse de que sufría depresión y ansiedad. Pidió tratamiento, pero las autoridades penitenciarias se han negado a proporcionárselo. En junio de 2018, Habib fue llevado de urgencia al hospital cuando se desmayó repentinamente en la prisión. En el hospital, se enteró de que la causa era la presión arterial alta.

El trato que Bahréin da a Habib y a su familia viola las obligaciones que le imponen los tratados y el derecho internacional, incluidos el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. Su detención sin cargos y su posterior condena en un juicio injusto violan el artículo 14 del PIDCP, lo que hace que su detención sea arbitraria en virtud del artículo 9 del PIDCP. La detención de Zahra también fue arbitraria, ya que violó su derecho a la libertad de expresión y de reunión en los artículos 19 y 21 del PIDCP. La negativa de las autoridades bahreiníes a proporcionar a Habib atención médica y tratamiento para su salud mental viola el derecho a la salud recogido en el artículo 12 del PIDESC.

Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) hace un llamamiento a Bahréin para que respete estas obligaciones poniendo en libertad a Habib y anulando su condena, y garantizando que cualquier juicio posterior se lleve a cabo de acuerdo con las normas internacionales sobre juicios justos. También pedimos a las autoridades bahreiníes que investiguen las denuncias de tortura de Habib y hagan responsables a los autores. Por último, pedimos a Bahréin, y en particular a las autoridades de la prisión de Jau, que proporcionen inmediatamente tratamiento de salud física y mental a todos los presos a su cargo.