Uncategorized

EAU: Carta abierta a las autoridades emiratíes para que liberen al defensor de los derechos humanos Ahmed Mansoor en su 50 aniversario

Publicado el por ADHRB Staff
16
Oct
16 de octubre de 2019 – Hoy, Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) junto con 141 ONG y organizaciones de la sociedad civil enviaron una carta abierta al jeque Khalifa bin Zayed al Nahyan, presidente de los Emiratos Árabes Unidos, con motivo del 50º cumpleaños del defensor de los derechos humanos Ahmed Mansoor, pidiéndole que libere inmediata e incondicionalmente a Ahmed, que ha sido detenido arbitrariamente y que actualmente está cumpliendo una condena de 10 años de prisión por su trabajo de derechos humanos.
Puedes encontrar una copia en inglés de la carta aquí y una copia en árabe aquí.

Your Excellency, Sheikh Khalifa bin Zayed al Nahyan,

Su Excelencia, el Jeque Khalifa bin Zayed al Nahyan,
Los Emiratos Árabes Unidos (EAU) han anunciado recientemente múltiples proyectos para promover el pluralismo y la tolerancia tanto en su país como en el extranjero. El año 2019 ha sido declarado «Año de la Tolerancia» y en 2020, Dubái acogerá la feria de la Exposición Universal, bajo el lema «Conectando mentes, creando el futuro». Tras la selección de Dubái para esta exposición en 2013, el jeque Mohammed bin Rashid Al-Maktoum, vicepresidente y gobernante de Dubái, dijo «renovamos nuestra promesa de asombrar al mundo en 2020». Nos congratulamos de estos compromisos públicos con la tolerancia y la apertura de miras.
Con este mismo espíritu, los abajo firmantes hacemos un llamamiento al gobierno de los EAU para que ponga en libertad de forma inmediata e incondicional al defensor de los derechos humanos Ahmed Mansoor, cuya vida creemos que puede estar en peligro tras las palizas y las huelgas de hambre realizadas para protestar por las deplorables e inhumanas condiciones de la prisión. Las autoridades lo han condenado y encarcelado únicamente por su trabajo en favor de los derechos humanos y por ejercer su derecho a la libertad de expresión, que también está protegido por la Constitución de EAU.  Amnistía Internacional lo considera un preso de conciencia.
Antes de su encarcelamiento, Mansoor era conocido como «el último defensor de los derechos humanos que quedaba en los EAU» por su intrépida labor de documentación de las violaciones de los derechos humanos en el país. Su disposición a hablar públicamente en defensa de los derechos humanos en su blog, a través de las redes sociales y en entrevistas con medios de comunicación internacionales era un ejemplo para todos nosotros. También es ingeniero, poeta y padre de cuatro hijos. Forma parte de los consejos asesores del Centro del Golfo para los Derechos Humanos (GCHR) y de Human Rights Watch y fue galardonado con el Premio Martin Ennals 2015 para defensores de los derechos humanos.
Las autoridades emiratíes detuvieron a Mansoor el 20 de marzo de 2017 en su domicilio y lo sometieron a desaparición forzada e involuntaria durante más de seis meses, sin acceso a un abogado y con escaso contacto con su familia, que desconocía su paradero exacto. Las autoridades lo mantuvieron en régimen de aislamiento durante largos periodos de tiempo.
Poco después de su detención, un grupo de expertos en derechos humanos de las Naciones Unidas dijo que los EAU debían liberarlo inmediatamente, describiendo su detención como «un ataque directo a la labor legítima de los defensores de los derechos humanos en los EAU». Expresaron su temor de que su detención «pueda constituir un acto de represalia por su compromiso con los mecanismos de derechos humanos de la ONU, por las opiniones que expresó en las redes sociales, incluido Twitter.»
Un año después, el 29 de mayo de 2018, Mansoor fue condenado bajo cargos vagos de «insultar el estatus y el prestigio de los EAU y sus símbolos, incluidos sus líderes», «publicar información falsa para dañar la reputación de los EAU en el extranjero» y «presentar a los EAU como una tierra sin ley.» Recibió una condena de 10 años de prisión, una multa de 1.000.000 de dirhams emiratíes (272.000 dólares), tres años de libertad condicional tras el cumplimiento de su condena y la confiscación de sus dispositivos electrónicos. El 31 de diciembre de 2018, la Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Supremo Federal confirmó su condena y sentencia.

Las acciones del Gobierno de los EAU contra Mansoor han sido ampliamente criticadas. Por ejemplo, el 4 de octubre de 2018, el Parlamento Europeo aprobó una resolución en la que condenaba el «acoso, la persecución y la detención de Mansoor, y pedía su liberación.» En mayo de 2019, después de que pusiera fin a una huelga de hambre de un mes para protestar por su injusta condena y sus condiciones de detención en la prisión de Al-Sadr, un grupo de relatores especiales de la ONU declaró que sus condiciones de detención «violan las normas internacionales básicas de derechos humanos y corren el riesgo de tener un efecto irreversible en la salud del señor Mansoor.» En septiembre de 2019, Mansoor fue duramente golpeado por continuar con sus protestas y emprendió otra huelga de hambre. No obstante, sigue recluido en una celda de aislamiento sin agua corriente ni cama y no se le permite salir de su celda, salvo para recibir visitas de sus familiares.

En septiembre de 2019, el informe anual del secretario general de la ONU sobre las represalias contra quienes cooperan con los mecanismos de la ONU citó el caso de Mansoor. Era la cuarta vez que el secretario general denunciaba las represalias contra él, habiendo planteado previamente su preocupación en 2014, 2017 y 2018.
Es una tragedia y una vergüenza para los Emiratos Árabes Unidos que este martes, el 22 de octubre del «Año de la Tolerancia» de los Emiratos Árabes Unidos, Ahmed Mansoor cumpla 50 años, solo en una celda de prisión en condiciones tan deplorables, simplemente por ejercer su derecho fundamental a la libertad de expresión y por denunciar las violaciones de los derechos humanos.

El encarcelamiento de Mansoor forma parte de un patrón de represión más amplio y creciente en los EAU. Desde 2011, las autoridades se han embarcado en una campaña de represión sin precedentes contra la libertad de expresión, de reunión pacífica y de asociación en el país, reduciendo el espacio para la disidencia pacífica hasta casi su desaparición. Las autoridades han utilizado tecnologías de fabricación privada, como las de NSO Group, para la vigilancia selectiva e ilegal de los defensores de los derechos humanos, incluido Mansoor, con el fin de vigilar y reprimir la disidencia. Las autoridades han detenido, encarcelado y procesado a activistas, defensores de los derechos humanos y otras personas críticas con el gobierno, entre ellas destacados abogados, jueces y académicos, por cargos amplios y generalizados relacionados con la seguridad nacional o la ciberdelincuencia y en procedimientos que no cumplen las normas internacionales sobre juicios justos.

Los EAU se han declarado públicamente campeones de la tolerancia en Oriente Medio y en el mundo. En virtud de la Declaración Universal de Derechos Humanos, tiene la obligación de proteger los derechos de sus ciudadanos y residentes. Por este motivo, pedimos al gobierno de los EAU que defienda estos principios y ponga en libertad a Ahmed Mansoor sin más dilación.
Atentamente,
  1. A Common Future, Cameroon
  2. Abraham’s Children Foundation, Nigeria
  3. ACAPE BURUNDI
  4. ACAT-Belgium
  5. ACAT-France
  6. ACAT-Germany – Action by Christians for the Abolition of Torture
  7. ACAT-Liberia
  8. ACAT-Switzerland
  9. Access Center for Human Rights, France
  10. Access Now
  11. Accountabilitylab Niger
  12. African Monitoring Observatory on Climate, Waters, Earth, and Cultures (AMOClimWEC), Benin
  13. American Association of University Professors – New York University Chapter
  14. American Association of University Professors (AAUP)
  15. Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB)
  16. Amis des Etrangers au Togo (ADET)
  17. Amman Center for Human Rights Studies, Jordan
  18. Amnesty International
  19. Angels in the Field, India
  20. Arabic Network for Human Rights Information (ANHRI)
  21. ARTICLE 19
  22. Asociación de Tecnología, Educación, Desarrollo, Investigación, Comunicación (TEDIC), Paraguay
  23. Association de defense des libertas individuelles, Tunisia
  24. Association For Promotion Sustainable Development, India
  25. Association for Victims of Torture in UAE, Switzerland
  26. Badhon Manob Unnayan Sangstha, Bangladesh
  27. Cairo Institute for Human Rights Studies (CIHRS)
  28. Center for Civil Liberties, Ukraine
  29. Center for Innovative and Pragmatic Development Initiative (CIPDI)
  30. Centre d’Appui a l’Education et au Developpement Communautaire (CEDECO), Democratic Republic of the Congo
  31. Centre for Social Mobilization and Sustainable Development, Ghana
  32. Centro de Estudios y apoyo al desarrollo Local, Bolivia
  33. CIVICUS
  34. Comision Nacional de los Derechos Humanos, Dominican Republic
  35. Committee for the Respect of Liberties and Human Rights in Tunisia
  36. Community Initiative for Social Empowerment – CISE Malawi
  37. Community Uplift and Welfare Development – CUWEDE, Uganda
  38. Conacce Chaplains, Colombia
  39. Construisons Ensemble le Monde, Democratic Republic of the Congo
  40. Coordination Maghrébine des Organisations des Droits Humains, Morocco
  41. Daniel Iroegbu Global Health Foundation, Nigeria
  42. Educating Girls and Young Women for Development, Zambia
  43. English PEN
  44. Ensemble contre la peine de mort (ECPM)
  45. European Centre for Democracy and Human Rights (ECDHR)
  46. FINESTE, Haiti
  47. Fraternity Foundation for Human Rights, Germany
  48. Freedom Forum, Nepal
  49. Freedom Now, Morocco
  50. Front Line Defenders
  51. Fundacion CELTA, Venezuela
  52. Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos (INREDH), Ecuador
  53. Fundacion TEA Trabajo Educacion Ambiente, Argentina
  54. Future Leaders Network Gambia Chapter, Gambia
  55. Geneva Council for Rights and Liberties, Switzerland
  56. Global Learning for Sustainability, Uganda
  57. Global Participe, Congo
  58. Global Vision, Democratic Republic of the Congo
  59. Global Youth on the Quest for Developmental Networking, Gambia
  60. Gulf Centre for Human Rights (GCHR)
  61. Gulf Institute for Democracy and Human Rights (GIDHR), Australia
  62. HOPE Worldwide – Pakistan
  63. Human Rights Defenders Network – ACPDH, Burundi
  64. Human Rights First
  65. Human Rights Foundation
  66. Human Rights Watch
  67. Humena for Human Rights and Civic Engagement, Egypt
  68. Hunger Reduction International, Somalia
  69. IFEX
  70. Innovation for Change – Middle East and North Africa
  71. International Campaign for Freedom in the United Arab Emirates (ICFUAE)
  72. International Center for Supporting Rights and Freedoms, Switzerland
  73. International Centre for Justice and Human Rights, Switzerland
  74. International Commission of Jurists (ICJ)
  75. International Federation for Human Rights (FIDH), under the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
  76. International Legal Initiative, Kazakhstan
  77. International Service for Human Rights (ISHR)
  78. International Youth Alliance for Peace, Sri Lanka
  79. Iraqi Network for Social Media (INSM)
  80. Jeunesse Assistance, Niger
  81. Justice Acess Point, Uganda
  82. Kaimbu Sex Workers Association, Kenya
  83. Kazakhstan International Bureau for Human Rights and the Rule of Law
  84. Legal Clinic Adilet, Kyrgyzstan
  85. Liberia Freedom of Information Coalition
  86. Ligue Burundaise pour les Droits de la Femme
  87. Maharat Foundation, Lebanon
  88. Martin Ennals Foundation
  89. MENA Rights Group
  90. Middle East Studies Association of North America
  91. Most at Risk Populations in Uganda (MARPS)
  92. National Campaing for Sustainable Development, Nepal
  93. National Sudanese Women Association
  94. Norwegian PEN
  95. Omani Association for Human Rights
  96. Organisation Marocaine des Droits Humains (OMDH), Morocco
  97. Pakistan NGOs Forum
  98. Palestinian Center for Communication and Development Strategies, Palestine
  99. Participatory Research Action Network-PRAN, Bangladesh
  100. PEN America
  101. PEN Canada
  102. PEN International
  103. PEN Iraq
  104. Plateforme d’Autonomisation des organisations de jeunesses de Côte d’ivoire (Paojci)
  105. Promo-LEX Association, Moldova
  106. Qurium Media Foundation, Sweden
  107. Reconciliation and Development Agency, Cameroon
  108. Reporters Without Borders (RSF)
  109. Resilient Youth for Change, Zambia
  110. Rights Realization Centre
  111. Rise Initiative for Human Advocacy, South Sudan
  112. Rotel Foundation for Social Development, Nigeria
  113. Rukiga Forum for Development (RUFODE), Uganda
  114. Rural Development Foundation, Pakistan
  115. Salam for Democracy and Human Rights
  116. Scholars at Risk
  117. Sentinel for Human Rights
  118. Sierra Leone School Green Clubs
  119. Society for Rural Women and Youth Development, Nigeria
  120. SPEDYA-Africa, Togo
  121. Street Children Empowerment Foundation, Ghana
  122. Sukaar Welfare Organization, Pakistan
  123. Syrian Center for Media and Freedom of Expression (SCM)
  124. Terres des Jeunes Togo
  125. TRIO Uganda
  126. Tunisian Association For Supporting Minority Rights
  127. Tunisian League of Defending Human Rights
  128. Union des Frères pour Alternatif de Développement Intégré (UFADI), Haiti
  129. Urnammu for Justice and Human Rights, Canada
  130. Veritas Collective Foundation, Pakistan
  131. Vigilance for Democracy and the Civic State, Tunisia
  132. Vijana Hope, Democratic Republic of the Congo
  133. Volunteers Welfare for Community Based Care of Zambia
  134. Wales PEN Cymru
  135. Women’s March Global
  136. World Organisation Against Torture (OMCT), under the Observatory for the Protection of Human Rights Defenders
  137. Young Men Association, Botswana
  138. Youth Action for Relentless Development Organization, Sierra Leone
  139. Youth Advocacy Nepal
  140. Youth for the Mission, Jamaica
  141. Youth Harvest Foundation Ghana
  142. YOUTHAID-LIBERIA