La senadora italiana Stefania Pucciarelli envía una carta al rey Hamad por la condena a muerte de Mohamed Ramadhan y Hussain Moosa

21 de enero de 2020 – El jueves 9 de enero, la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos del Senado italiano, Stefania Pucciarelli, envió una carta al rey Hamad bin Isa de Bahréin, solicitando urgentemente que el Reino proteja la vida de dos ciudadanos bahreiníes: Mohamed Ramadhan y Hussain Moosa.

El 8 de enero de 2020, el Alto Tribunal Penal de Apelaciones de Bahréin confirmó las condenas a muerte de Mohamed Ramadhan y Hussain Moosa, condenados en diciembre de 2014 por el asesinato de un agente de seguridad.  Su condena se produce ante las acusaciones de tortura.  La decisión del 8 de enero llega tras un breve respiro; el 22 de octubre de 2018 el Tribunal de Casación había anulado su veredicto, basándose en nuevos informes médicos que podrían mostrar signos de tortura, y en que esas pruebas no habían sido consideradas por el tribunal en el juicio original.  Sin embargo, el 8 de enero de 2020, el Tribunal Superior de Apelación volvió a confirmar las penas de muerte, una decisión que ignora en gran medida las pruebas y que vuelve a negarse a tener en cuenta la fuerza con la que se obtuvo la confesión.

Como destaca la carta del Presidente Pucciarelli, Italia y Bahréin han mantenido unas relaciones “excelentes y amistosas”, como demuestra el aumento de la cooperación económica y comercial.  La carta del Presidente Pucciarelli destaca además que tanto Italia como Bahréin son signatarios de varios tratados internacionales integrales de derechos humanos, como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención contra la Tortura y los Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.  Por ello, esta carta pide a Bahréin que se adhiera a sus obligaciones internacionales y “se asocie a la comunidad internacional en el respeto del valor fundacional de toda sociedad, el respeto al derecho a la vida”.

El Presidente Pucciarelli solicita la humanidad y la simpatía del Rey Hamad bin Isa de Bahrein, y pide la conmutación de las condenas a muerte. El Presidente Pucciarelli subraya, además, la disponibilidad de penas alternativas -en concreto, penas de prisión- disponibles tanto para Ramadhan como para Moosa.

Haga clic aquí para ver la carta original en italiano

Haga clic aquí para ver la traducción al inglés

 

 

Staesha Rath es una voluntaria de ADHRB.