Perfiles en la Persecución: Abbas Ismaeel Ghuloom

Abbas Ismaeel Ghuloom fue un jugador de fútbol profesional en Bahrein, que jugó en el Club Manama y en la selección nacional entre los años 2000 y 20O2. Se graduó en la Universidad Ahlia y trabajó como contador en el Banco de Bahrein y Kuwait durante siete años. En marzo de 2011, fue arrestado violentamente y torturado. Sigue detenido arbitrariamente en la prisión de Jau.

El 24 de marzo de 2011 a las 2 de la mañana, más de 20 policías enmascarados y armados allanaron la casa de su familia. La casa fue rodeada por otro grupo que la familia ni siquiera pudo identificar. Los oficiales de seguridad rompieron las puertas del frente y del garaje para entrar a la casa mientras la familia dormía. El arresto fue violento y sin orden judicial: los oficiales despertaron a toda la familia haciendo muchas preguntas a los padres de Abbas, sin tener en cuenta que sufren de diabetes e hipertensión. Abbas fue arrestado inmediatamente, esposado por detrás y con los ojos vendados. Fue golpeado delante de su familia y llevado a un lugar desconocido. Después de esta escena, su madre se desmayó y se desmayó y su hermana se puso histérica porque estaba asustada. Los policías insultaron, maldijeron y discriminaron a toda la familia por motivos sectarios.

Después de su arresto Abbas fue desaparecido por la fuerza durante dos meses, durante los cuales su familia no recibió ninguna noticia sobre su paradero. Pudo contactar con su familia sólo dos meses después de su arresto, el día de su juicio. Abbas permaneció en la Dirección de Investigaciones Criminales durante aproximadamente 20 días y fue interrogado cada dos o tres días. Fue transferido a la Fiscalía dos veces durante marzo de 2011. La primera vez se negó a confesar, pero la segunda vez fue obligado a firmar papeles con los ojos vendados. Abbas fue entonces transferido de nuevo a la Detención del Dique Seco. Sólo pudo contactar con su familia el día antes de su juicio, que fue dos meses y medio después de su arresto.

Durante su interrogatorio, Abbas fue torturado por sectarismo, ya que pertenecía a la secta chiíta; todos los insultos y el lenguaje soez se basaron en su religión desde el día de su arresto. En la Dirección de Investigación Criminal fue sometido a varios métodos de tortura, tales como palizas severas, encadenamiento de manos y piernas y colgarlo del techo mientras estaba encadenado y ser golpeado con un palo en la parte inferior de sus pies descalzos. Fue sometido a descargas eléctricas, acoso sexual y amenazas de violación, especialmente contra su madre y su hermana.

Además, a Abbas se le prohibió dormir y usar el baño o usar su ropa. También se le obligó a tomar pastillas para dormir y alucinógenas, además de ofender a altos líderes religiosos y políticos prominentes. Como resultado de la tortura, algunos de sus dientes están ahora rotos, sufre una lesión en la rodilla, donde previamente fue operado, y sufre de lesiones y moretones en los pies. También muestra signos de tortura en la parte delantera de su rodilla izquierda y signos de decoloración rosada en las plantas de los pies, así como signos de curación descolorida en las plantas superiores de su mano derecha.

Abbas no pidió un médico porque temía que esto llevara a más torturas. Como resultado del ataque que fue ejecutado por la policía antidisturbios en el edificio Al-Amal de la prisión en 2013,[1] A Abbas también le rompieron la nariz. También fue uno de los prisioneros obligados a dormir en tiendas de campaña al aire libre bajo la lluvia y el clima helado por la Gendarmería Jordana en 2015 en la prisión de Jau.

Abbas fue acusado por el asesinato de un hombre paquistaní, que tuvo lugar en la ciudad de Manama el 13 de marzo de 2011 a las 19:30, reunión ilegal y daño a los fondos públicos. Sin embargo, el mismo día, Abbas fue herido en la cadera y fue llevado al Hospital Al-Salmaniya en la región de Dock alrededor de las 11 de la mañana donde se le aplicó una inyección Voltaren a la 1 de la tarde. Permaneció en el hospital hasta las 6 pm y hay un informe emitido por el hospital que muestra que fue herido y no podía moverse o caminar este día. Además del informe médico, un testigo de la defensa confirmó estos hechos.

Además, Abbas no sabía de sus cargos antes del juicio, que tuvo lugar más de dos meses y medio después de su arresto. No leyó los cargos durante su interrogatorio, y fue interrogado en base a la acusación de comunicarse con recibir apoyo y financiación de Irán. Su padre no pudo contratar un abogado antes del primer juicio porque sólo se le informó del juicio la noche anterior. El 3 de octubre de 2011, Abbas fue condenado por el Tribunal de Seguridad Nacional, un tribunal militar establecido en ese momento, a 25 años de prisión. Durante su apelación, la sentencia fue reducida a 15 años de prisión. La última sentencia fue confirmada por el Tribunal de Casación.

El trato de Abbas constituye una violación considerable de las obligaciones internacionales de Bahrein en materia de derechos humanos en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP), la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (CAT) y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (IESCR). A Abbas no se le permitió comunicarse o ver a su abogado durante su interrogatorio y hasta que se dictó la sentencia, no conocía los cargos que se le imputaban antes del juicio, y confesó haber sido torturado por golpear a la víctima, pero no por matarla.

Estas confesiones han sido utilizadas en su contra durante el juicio, mientras no podía ser representado por un abogado. Su arresto fue sin orden judicial, y no fue presentado rápidamente ante una autoridad judicial. Su juicio no se ajustó a los procedimientos legales: el oficial de investigación no visitó el lugar del delito, no reunió información importante relacionada con la víctima, las fuentes que proporcionaron información relacionada con el delito eran confidenciales, la unidad de investigación no pudo especificar los papeles desempeñados por cada acusado en el delito y la contradicción entre las declaraciones de las investigaciones. Abbas fue torturado, amenazado, golpeado desde el día de su detención y toda su familia fue insultada por motivos sectarios. Por estas razones, el trato de Abbas viola los artículos 7, 9, 10, 14, 18 y 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y una violación significativa de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

La organización Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain (ADHRB) pide al Gobierno de Bahrein que ponga en libertad a Abbas. Si se pueden mantener condenas penales graves contra él, pedimos que se vuelva a celebrar un nuevo juicio de conformidad con las normas internacionales para un juicio justo. Además, pedimos que se investigue la alegación de Abbas de tortura, con miras a que los autores respondan de sus actos, en particular los tenientes mencionados en el testimonio de Abbas, uno de los cuales testificó contra Abbas durante su juicio, en contradicción con el testimonio del otro testigo.

[1] El 28 de noviembre de 2013, las autoridades de la prisión de Jau atacaron el Edificio 1 de la prisión, conocido como el Edificio de Aislamiento y también conocido como Edificio Al-Amal. Esto comenzó cuando un preso en el pabellón de la muerte, Ali Al- Tawil, fue objeto de una paliza por parte de las autoridades. Otro preso se opuso a los malos tratos y la tortura de Al-Tawil y así se produjo un movimiento de protesta. En consecuencia, la mayoría de los presos fueron atacados y sometidos a palizas, además de ser trasladados a un régimen de aislamiento.