Perfil en Persecución: Abdulla Habib Swar

Abdulla era estudiante y jugador de fútbol del Club Al-Shabab cuando fue detenido en 2019, después de que las autoridades lo persiguieran durante seis años por su participación en las protestas pacíficas y los actos religiosos que exigían la democracia en 2013. Desde su detención, Abdulla ha sido torturado y condenado en juicios injustos; actualmente se encuentra en la prisión de Jau.

El 22 de septiembre de 2019, la casa de la familia de Abdulla fue allanada en la región de Diraz. Fue detenido por oficiales vestidos de civil, incluidos miembros del Comando de las Fuerzas Especiales de Seguridad y miembros de la Dirección de Investigaciones Criminales (CID), sin ninguna orden judicial. No fue la primera vez que se allanó la casa de la familia de Abdulla para arrestarlo. Durante seis años Abdulla fue perseguido y fue objeto de amenazas de muerte. Durante su arresto, los oficiales proporcionaron a los padres de Abdulla sólo una citación con su nombre.

Abdulla fue sometido a desaparición forzada durante 16 días, durante los cuales fue trasladado al edificio 15 de la prisión de Jau y luego a un lugar desconocido; cree que fue interrogado en la Real Academia de Policía durante cuatro días, durante los cuales se le vendaron los ojos y fue sometido a tortura. También soportó la tortura en el edificio 15 de la prisión de Jau. Después de su arresto, Abdulla pudo telefonear a su familia, pero sólo por menos de un minuto; se le dijo que informara a la familia que estaba en el CID, mientras que en realidad estaba en el edificio 15 de la prisión de Jau. Su abogado no pudo asistir a su interrogatorio. Luego fue transferido de nuevo al CID.

El 8 de octubre de 2019, después de dos meses de desaparición, fue enviado a prisión. Abdulla no tenía información ni detalles sobre los cargos que se le imputaban porque no tenía un abogado y no asistió a una audiencia judicial antes de su detención.

Durante su interrogatorio, Abdulla fue sometido a diferentes métodos de tortura en el CID durante 3 ó 4 días. Se le obligó a quitarse toda la ropa excepto la ropa interior; se le encadenó por la espalda y se le colocó un trozo de tela sobre los ojos; fue acosado sexualmente y golpeado. Abdulla fue constantemente golpeado; fue pateado y golpeado en la cabeza y la espalda. Se le obligaba a permanecer de pie durante largas horas y se le amenazaba con hacer daño a su familia. Debido a la tortura, Abdulla confesó y firmó una declaración sin conocer su contenido.

Hubo sentencias antes de su arresto por las que Abdulla fue condenado a un total de 18 años de prisión por cargos de siete casos distintos. No recibió ningún documento relativo a las sentencias que se dictaron y no se le informó de ningún caso. Recibió citaciones y emplazamientos, pero la mayoría de ellos no contenían los cargos que se le imputaban. Sólo lo citaban para que se presentara ante el Ministerio Público o ante el tribunal. Sin embargo, no lo llevaron a la OPP porque todas las sentencias dictadas contra él estaban en rebeldía y se habían convertido en definitivas.

Hubo sentencias después de su detención: el 15 de febrero de 2013 Abdulla y otros fueron acusados de múltiples cargos: 1) agredir a un miembro de las fuerzas de seguridad golpeándolo durante su trabajo y por ello con fines terroristas; 2) participar en una reunión pública ilegal con el propósito de cometer delitos que atenten contra la seguridad utilizando la violencia; y 3) posesión de material inflamable con el propósito de utilizarlo para poner en peligro la vida de las personas o los fondos públicos y privados. También se le acusó de unirse a Saraya Al-Ashtar y de recibir entrenamiento militar. Por estos casos, Abdulla fue condenado a una pena combinada de 40 años de prisión, incluida una cadena perpetua por unirse a Al-Ashtar. Este último juicio fue el único que se hizo en presencia de Abdulla el 6 de noviembre de 2019. Esta sentencia fue confirmada el 31 de diciembre de 2019.

A Abdulla se le negó el acceso a su abogado y no pudo presentar pruebas porque no asistió a todas las audiencias del tribunal. Sólo fue llevado a 2 o 3 audiencias donde fue transferido de la prisión en autobús. Lo mantuvieron encadenado en el autobús y no se le permitió estar presente en el tribunal.

Abdulla pudo reunirse con sus padres dos semanas después de su arresto. Informó de que fue discriminado por su secta religiosa, ya que no puede practicar su religión libremente debido a las restricciones impuestas por la administración penitenciaria. Entre ellas figuran la no entrega de los libros religiosos necesarios y el cierre del lugar de culto en el pabellón de la prisión.

bdulla tuvo problemas con su estómago y su colon antes de su arresto y pidió ver a un médico alrededor de un mes después de haber sido enviado a la prisión de Jau, pero no vio a un médico ni recibió tratamiento. Abdulla permanece en la prisión de Jau.

El tratamiento de Abdulla viola las obligaciones internacionales de Bahrein en materia de derechos humanos, incluidos el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. El arresto sin orden judicial y los juicios injustos de Abdulla constituyen una violación de los artículos 7, 9, 10 y 14, 17, 18 del PIDCP. La tortura a la que Abdulla ha sido sometido, y especialmente el acoso sexual, es una violación significativa de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

Americans for Democracy & Human Rights (ADHRB) hace un llamamiento al gobierno para que cualquier nuevo juicio se lleve a cabo de acuerdo con las normas internacionales para un juicio justo. Además, ADHRB pide urgentemente al gobierno de Bahrein que abra una investigación sobre la alegación de tortura de Abdulla, con el fin de hacer responsables a los acusados.