Perfiles en la Persecución: Husain Ali Mohamed

Husain es un estudiante de secundaria. Cuando tenía 11 años, fue arrestado durante una semana sin motivo alguno; a los 13 años fue arrestado de nuevo. Husain tenía 17 años cuando recientemente fue arrestado dos veces y sometido a detención arbitraria y tortura. Durante su detención perdió su educación secundaria y ahora permanece en el Nuevo Centro de Detención del Dry Dock.

El 18 de enero de 2019, la casa familiar de Husain en Bani Jamra fue allanada por oficiales vestidos de civil y por oficiales de la policía antidisturbios. No proporcionaron ninguna razón para su detención ni una orden de arresto. Husain fue objeto de desaparición forzada durante 12 días, después de lo cual su familia recibió una llamada de la Dirección de Investigaciones Criminales para que le trajeran ropa y jabón. Posteriormente fue puesto en libertad el 23 de febrero de 2019.

Husain fue arrestado por segunda vez el 30 de abril de 2019: se envió un mensaje en su teléfono ordenándole que fuera a la CID con su tutor legal. Cuando Husain fue al CID con su padre, los oficiales lo llevaron dentro y le pidieron a su padre que se fuera. Husain fue arrestado y detenido en el CID durante aproximadamente 20 días. Las autoridades no dieron ninguna razón para citar a Husain al CID y arrestarlo.

Husain fue acusado en dos casos diferentes. La familia de Husain cree que el primer cargo en su contra es el de incendio de neumáticos. En cuanto al segundo caso, su familia sabía que fue acusado de perturbar el tráfico en la calle. También sabían que tenía que pagar una multa. Sin embargo, después de pagar, las autoridades declararon que Husain también fue acusado de fabricar una bomba falsa, de incendiar neumáticos y de agredir a policías.

El 24 de febrero de 2019, en el primer caso, la Fiscalía Pública tomó la decisión de liberar a Husain y retener el expediente del caso por no conocer al delincuente. En cuanto al segundo, el cargo de perturbar el tráfico en la calle, Husain fue puesto en libertad bajo fianza que asciende a 200 dinares bahreiníes. Su familia pagó la multa, pero Husain no fue liberado ya que también fue juzgado por otros cargos. El 30 de octubre de 2019, el Cuarto Tribunal Penal Superior dictó una sentencia en la que se condenaba a Husain a dos años de prisión. El 30 de diciembre de 2019, el Tribunal de Apelación confirmó la sentencia.

Husain fue interrogado en el CID desde el día de su detención durante 20 días. Su familia cree que las investigaciones se debieron al cargo de incendio de neumáticos. Durante las investigaciones le vendaron los ojos, le sometieron a malos tratos y le torturaron. Fue golpeado en la espalda, abofeteado, obligado a arrastrarse y sometido a descargas eléctricas en las piernas para obtener una confesión. Husain no confesó. El oficial que investigaba con él le pidió que trabajara con ellos como informante y él aceptó. Después de 20 días, Husain fue trasladado al Centro de Detención en Dry Dock.

En cuanto al segundo arresto, Husain fue investigado en el CID durante 20 días a partir del 30 de abril de 2019, fecha de su arresto. Durante la investigación fue golpeado, sometido a malos tratos, insultado y sometido a descargas eléctricas en el cuello por el mismo oficial que lo interrogó y torturó tras su primera detención. Husain confesó bajo tortura. Después de 20-21 días de su arresto, el 20-21 de mayo, Husain fue trasladado al Centro de Detención en Dry Dock durante seis meses.

Su abogado no pudo asistir a sus investigaciones durante este periodo, excepto a las audiencias del tribunal relativas al segundo arresto. Husain no fue llevado rápidamente ante un juez. Su padre testificó ante el tribunal, declarando que Husain estaba en su casa en la fecha del incidente del que se le acusaba. Tras el segundo arresto, Husain pudo contactar con su familia sólo un mes después del arresto. La confesión obtenida bajo tortura para el segundo arresto ha sido utilizada en su contra en el juicio. Su familia informó de que Husain fue insultado debido a su secta religiosa.

Husain tenía moretones en su pierna y espalda, y varios signos resultantes de haber sido electrocutado y torturado. No recibió ningún tratamiento para eso. Permanece en la prisión New Dry Dock, para convictos menores de 21 años, que está bajo la administración de la prisión de Jau.

El tratamiento de Husain constituye una violación considerable de la obligación internacional de Bahrein en materia de derechos humanos en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, convenios de los que Bahrein es signatario. Husain es menor de edad, todos los arrestos fueron sin orden judicial, fue sometido a desaparición forzada y torturado cuando tenía 17 años. Por las razones mencionadas, los arrestos, detenciones arbitrarias, interrogatorios y juicios de Husain violan los artículos 7, 9, 10, 14 y 17. Su familia cree que ha sido torturado debido a la religión a la que pertenece, lo que constituye una violación de los artículos 18, 19, 21 y 22 del PIDCP.

Husain es un estudiante de secundaria, faltó a la escuela secundaria durante las detenciones arbitrarias y no fue tratado con dignidad, fue sometido a desaparición forzada y a tortura, lo que constituye una violación significativa de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. Por ser menor de edad, el trato que recibe Husain es también una violación colosal de la Convención sobre los Derechos del Niño, convención en la que Bahrein es parte desde 1989.

Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain hace un llamamiento al gobierno de Bahrein para que todo nuevo juicio se lleve a cabo de conformidad con las normas internacionales para un juicio justo y para que se le ponga en libertad. Además, ADHRB pide al gobierno que, sin más preámbulos, investigue las denuncias de tortura de Husain, con miras a que los autores rindan cuentas.