Profiles in Persecution: Haider Jaafar Khair

Haider Jaafar Khair era un estudiante de secundaria cuando fue arrestado en la casa de su familia. Su arresto fue sin orden judicial, y, antes de su juicio, Haider fue constantemente transferido entre lugares. Su abogado no estuvo presente durante su interrogatorio y fue sometido a un juicio injusto. Permanece en el Nuevo Centro de Detención del Dique Seco.

El 18 de enero de 2019, Haider fue arrestado en su casa familiar por oficiales vestidos de civil, incluidos oficiales de la policía antidisturbios, las fuerzas de policía de seguridad, la Dirección de Investigaciones Criminales y las fuerzas especiales de seguridad. A las 4:00 de la mañana, los oficiales allanaron la casa de Haider derribando puertas y la calle fue rodeada por coches. Arrestaron a Haider y le confiscaron el teléfono móvil, sin proporcionar ninguna orden de arresto o documento oficial. Tampoco proporcionaron ninguna razón para el arresto.

La familia de Haider descubrió la razón del arresto de Haider en la Oficina de la Fiscalía (PPO); el abogado de Haider informó a la familia que fue acusado de transferir dinero a lugares desconocidos y de abusar del uso de los medios de comunicación social.

Haider fue sometido a una desaparición forzada y su familia no supo su ubicación hasta el día siguiente de su arresto. El 19 de enero de 2019 recibieron una llamada de Haider: les dijo que estaba bien y en la Dirección de Investigaciones Criminales (CID). Después de esto, no escucharon ninguna noticia sobre él; incluso cuando preguntaron a las autoridades sobre Haider, no recibieron ninguna información. Doce días después de su primera llamada, las autoridades finalmente notificaron a la familia de Haider que estaba en el Centro de Detención del Dique Seco. Haider solo pudo contactar a su familia el 30 de enero de 2019.

Haider fue acusado de detonar o intentar detonar una bomba, unirse a un grupo terrorista y recibir, transferir y entregar fondos para un grupo terrorista. El 27 de enero de 2019, la PPO decidió detener a Haider durante 6 meses de detención preventiva en el Centro de Detención del Dique Seco. El 25 de julio de 2019, el Tribunal Penal Superior prorrogó esa duración por otros 15 días a partir del 26 de julio de 2019 en relación con las denuncias de mala conducta. El 28 de enero de 2020, el Cuarto Tribunal Penal Superior dictó una sentencia en la que condenaba a Haider a tres años de prisión y a una multa de mil dinares de Bahrein. El 30 de marzo de 2020 el Tribunal de Apelaciones confirmó la sentencia. La familia de Haider solicitó que la sentencia fuera escuchada por el Tribunal de Casación, pero el juicio aún no ha tenido lugar.

Haider sólo pudo reunirse con su abogado durante las audiencias del tribunal y no tuvo tiempo ni instalaciones adecuadas para preparar el juicio. Además, Haider no pudo presentar pruebas ni impugnar las pruebas presentadas en su contra. Su familia informó de que fue llevado ante un juez el 27 de enero de 2019, 9 días después de su detención.

Haider fue interrogado durante varios días y a su abogado no se le permitió asistir a su juicio. Haider fue transferido varias veces entre el CID y otros lugares desconocidos. Fue esposado mientras era transferido y también fue insultado y víctima de un lenguaje inapropiado e indecente. Haider no fue sometido a tortura, pero se le prohibió realizar libremente los rituales religiosos. Confesó los cargos que se le imputaban y admitió que transfirió y entregó dinero a un miembro de la célula terrorista en tres ocasiones; también envió vídeos y fotos utilizando Instagram.

Haider permanece en la prisión del Nuevo Dique Seco (para convictos menores de 21 años en el centro de detención del Dique Seco pero bajo la administración de la prisión de Jau).

El tratamiento de Haider viola las obligaciones internacionales de Bahrein en materia de derechos humanos, incluido el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) y la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes (CAT). La detención sin orden judicial y el lenguaje inapropiado a que se ha sometido a Haider, así como el hecho de que haya sido objeto de desaparición forzada y no haya sido llevado rápidamente ante un juez, constituyen una violación de los artículos 7, 9, 10, 14, 18 y 19 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Por último, se ha prohibido a Haider disfrutar de su propia religión, lo que constituye una violación del artículo 27 del PIDCP. Haider fue sometido a un lenguaje inapropiado e indecente que constituye una violación de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes.

Americans for Democracy & Human Rights (ADHRB) pide al gobierno que cualquier nuevo juicio se lleve a cabo de acuerdo con las normas internacionales para un juicio justo.