Perfil en Persecución: Husain Mohamed AlDerazi

Husain era un estudiante de 16 años cuando fue arrestado junto a su hermano el 15 de enero de 2019. Las fuerzas lo arrestaron en la casa de su familia a las 2:20 a.m. sin ninguna orden judicial. Husain fue investigado durante 20 días, durante los cuales no se le permitió el contacto con su familia. Fue juzgado y sentenciado a cinco años de prisión, y actualmente permanece en el Nuevo Centro de Detención del Dry Dock.

El 15 de enero de 2019, alrededor de las 2:20 a.m., Husain fue arrestado en la casa de su familia. La casa fue asaltada mientras todos los miembros de la familia estaban durmiendo. Las fuerzas que intervinieron eran oficiales con uniformes negros y oficiales vestidos de civil, además de otros oficiales y personas armadas dirigidas por el teniente Salman AbdulGhani Mulla Murad. Entraron directamente en la habitación de Husain y su hermano y los arrestaron después de golpear y amenazar a su hermano. Las fuerzas de seguridad dijeron a la familia que pertenecían a la Agencia de Seguridad Nacional (NSA). Registraron la casa durante tres horas usando varios instrumentos. Las fuerzas incautaron dos teléfonos móviles, ordenadores portátiles, un ordenador de sobremesa, tarjetas de memoria, un reloj y un dispositivo de prueba de circuitos, entre otras cosas. Aunque existía una orden judicial, nunca se presentó a la familia.

Los oficiales tomaron fotos de Husain y lo trasladaron al edificio de Investigaciones de la prisión de Jau, donde permaneció durante 13 días. El primer día, Husain pudo llamar a su familia para informarles de que estaba en la Dirección de Investigaciones Criminales. Después de eso, la única información que la familia obtuvo fue por parte de otro detenido. Les dijo que Husain estaba con él en el autobús desde el momento de su detención y en su traslado a la Dirección de Investigación Criminal. Según él, pasaron por las mismas etapas durante las dos semanas de detención en la prisión de Jau, pero no pudieron verse porque tenían los ojos vendados la mayor parte del tiempo. Al abogado de Husain no se le permitió asistir a los interrogatorios. Sólo 20 días después de su arresto, Husain pudo contactar con su familia de nuevo.

ADHRB no conoce los procedimientos exactos a los que fue sometido Husain durante los interrogatorios e investigaciones. Sin embargo, los detalles de las investigaciones sobre otros detenidos presentes en la Dirección de Investigaciones Penales durante ese tiempo revelan que todos ellos fueron objeto de malos tratos, palizas y amenazas hasta que presentaron sus confesiones.

Husain fue acusado de unirse a un grupo terrorista, participar en actividades de capacitación sobre el uso y fabricación de explosivos, poseer explosivos, utilizar explosivos con el fin de poner en peligro la vida y los fondos de las personas y detonar una bomba con fines terroristas. El 27 de enero de 2019, la Fiscalía General ordenó la detención preventiva de Husain durante seis meses en el Centro de Detención del Dry Dock, hasta el 26 de julio de 2019. El joven no tuvo tiempo de llamar a su abogado antes de la audiencia de la PPO, por lo que su abogado no pudo asistir. El 25 de julio de 2019, el Alto Tribunal Penal amplió la detención preventiva 15 días más debido al comportamiento de Husain, hasta el 10 de agosto de 2019.

 

El 28 de enero de 2020, el Tribunal Penal Superior emitió una sentencia que condenaba a Husain a 5 años de prisión. Esta decisión fue confirmada el 30 de marzo de 2020 por el Tribunal de Apelación. Tras la emisión de la sentencia, Husain fue trasladado a la Nueva Prisión del Dry Dock, donde están detenidos los condenados menores de 21 años, y que es administrada por la Prisión de Jau. Husain no dispuso de tiempo suficiente para preparar su juicio y no fue llevado a tiempo ante una autoridad judicial. El 28 de enero de 2019 Husain fue examinado por el médico forense de la prisión; en el informe se indicaba que Husain tenía cicatrices en el cuello. Husain estaba recibiendo tratamiento por esta lesión en el Hospital Salmaniya, pero debido a la pandemia COVID-19, el tratamiento se ha detenido.

 

El hermano de Husain, que también fue arrestado el 15 de enero de 2019, fue puesto en libertad dos semanas después del arresto sin saber nunca la razón de su detención. Además, Husain fue arrestado tres veces antes del 15 de enero de 2019. En 2017, Husain fue arrestado en su casa junto con sus amigos. Fue liberado dos días después, sin ser acusado de nada. El segundo arresto fue el 21 de marzo de 2018; el Tercer Juzgado de lo penal inferior condenó a Husain a seis meses de prisión por participar en una reunión ilegal. El Tribunal de Apelación confirmó esta sentencia y Husain fue liberado cinco meses después. Husain fue detenido el 10 de septiembre de 2018 por tercera vez y fue puesto en libertad 40 días después de que el tercer tribunal penal inferior lo absolviera.

 

El tratamiento al que se expuso Husain viola el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP) del que Bahrein es signatario. Además, Husain era menor de edad en el momento de su detención; el tratamiento que ha recibido cuando tenía 16 años constituye una violación considerable de la Convención sobre los Derechos del Niño, que fue ratificada por Bahrein en 1992. Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) pide al gobierno de Bahrein que lleve a cabo cualquier nuevo juicio de conformidad con las normas internacionales de juicios justos.