Diario 16: “La relación entre Juan Carlos I y el rey de Bahréin, un secreto de Estado”

El 4 de septiembre, Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain (ADHRB) fue publicado en un periódico español llamado ElDiario16. El artículo fue escrito por la periodista Carmen Marchena. El artículo destaca la sospechosamente cercana relación entre el Rey Juan Carlos I de España y el Rey Hamad bin Isa Al Jalifa e informa sobre la falta de contundencia del Gobierno español a la hora de abordar las violaciones de los derechos humanos en Bahrein. 

El artículo comienza destacando las diferentes áreas en las que existe una conexión significativa entre los dos países, siendo éstas el equipo de fútbol Córdoba CF, la venta de armas y la transferencia por parte del rey de Bahrein al rey de España de 1,7 millones de euros. El artículo continúa con las solicitudes del Portal de Transparencia que ADHRB presentó en relación con las reuniones hechas entre ambos reinos. 

El artículo luego demuestra los abusos de los derechos humanos en el país y muestra la postura de España sobre este asunto. Carmen Marchena hace referencia a la respuesta de Pablo Barbará Gómez, subdirector de Oriente Medio del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación, quien respondió a las solicitudes del Portal de Transparencia. El artículo también hace eco a las preguntas presentadas por Joan Baldovi y a la falta de respuesta del Gobierno. 

El artículo concluye con una sección titulada “Ambigüedades en la relación con el emérito”. Esta sección contiene una declaración de Husain Abdulla, director ejecutivo de ADHRB sobre la relación entre España y el país del Golfo Pérsico. Husain Abdulla declaró que “es desafortunado constatar que los escándalos de corrupción y soborno en los que se han visto involucrados los reyes de España y de Bahréin han terminado por afectar al sistema político en Madrid por completo. A pesar de formar parte del Consejo de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas, España ha decidido no abordar las graves y frecuentes violaciones de derechos humanos en Bahréin, ya sea la tortura, la imposición de la pena de muerte a activistas políticos, violaciones o ataques sexuales a las defensoras de los derechos humanos u otras violaciones de derechos humanos cometidas por el régimen de los Al Jalifa en Bahréin”. Esta sección también muestra cómo, a pesar de no ser Bahrein “un país prioritario para la política exterior española”, se han dado un número sospechosamente elevado de reuniones entre las casas reales de ambos países. Carmen Marchena también indica que durante la Primavera Árabe (2011-2014), el Rey emérito decidió no visitar Bahrein y se pregunta si la razón detrás de esta repentina ausencia podría estar motivada por los continuos abusos de derechos humanos cometidos por el Gobierno de Bahréin.

El artículo proporciona información que muestra la clara relación entre las dos monarquías y además la postura de ADHRB en relación con ella. Como se ha mencionado, es un poco desconcertante que a pesar de las numerosas reuniones y dada su condición de miembro en el Consejo de Derechos Humanos, España todavía no haya denunciado estos abusos de una manera tajante e inequívoca. Esto nos lleva constantemente a cuestionar las razones detrás de esto.  

Haga clic aquí para leer el artículo completo.