17 June 2021 – Hoy, Americans for Democracy and Human Rights in Bahrain (ADHRB), junto con otras 8 ONGs emitió una carta al Sr. Javier González Calvo, Consejero Delegado del Córdoba CF, denunciando la compra del club y la estrategia de blanqueo deportivo para limpiar la imagen del régimen bahreiní implicado en violaciones de derechos humanos y torturas, y solicitándole que tome medidas al respecto, y desvincule al club de fútbol, y con ello a la ciudad de Córdoba, del régimen opresor bahreiní. Esto demuestra que la sociedad civil comienza a movilizarse contra la estrategia de blanqueamiento deportivo del Reino de Bahréin.
Entre los organizaciones firmantes están Acción para el Desarrollo y la Igualdad, Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB), Arab Organization for Human Rights in the UK, Asociación por la Paz y el Desarrollo, Córdoba Solidaria, European Centre for Democracy and Human Rights (ECDHR), Federación Española Pro-Derechos Humanos, Federación Internacional Pro-Derechos Humanos-España, y Liga Española Pro-Derechos Humanos.
Encuentre el PDF de la carta aquí.
——————————————————————————————————————————-
El Córdoba Club de Fútbol: Una nueva herramienta para cubrir las violaciones de los derechos humanos en Bahrein
Estimado D. Javier González Calvo,
Las organizaciones no gubernamentales abajo firmantes, denunciamos que la compra del Córdoba CF por parte de la familia real Bahreiní está siendo utilizada por el régimen con el fin de blanquear su imagen, mostrar una idea de occidentalización y ocultar las violaciones de derechos humanos que ocurren en el país. Por lo tanto, solicitamos que usted, el Consejero delegado del Club, o los jugadores del Córdoba CF, tomen medidas al respecto, con el objetivo de desvincular la ciudad de Córdoba y su equipo del régimen opresor Bahreiní.
La compra del Córdoba CF y la familia real de Bahréin
Las dos principales figuras implicadas en la compra del Córdoba CF son el príncipe heredero Salmán bin Hamad bin Isa al Khalifa y el príncipe Naser Bin Hamad al Khalifa. Mientras que el primero es considerado el “cerebro financiero”, el Príncipe Nasser asistió personalmente a los preparativos de la pretemporada 2020/2021 vistiendo la camiseta verdiblanca del club, lo que resulta especialmente preocupante para la ciudad y el club conociendo su historial.
La familia real de Bahrein es responsable de la represión y persecución arbitraria que desde la Primavera Árabe bahreiní de 2011 se ha llevado a cabo en el Reino contra activistas, opositores/as al régimen y defensores/as de los derechos humanos que han ejercido su libertad de expresión para denunciar torturas y reclamar un sistema político transparente y representativo. De hecho, el príncipe Nasser bin Hamad Al Jalifa, uno de los dos miembros de la familia real bahreiní involucrados en esta operación, fue uno de los Al Jalifa que más se posicionaron en contra del movimiento pro-democracia que se originó en el año 2011 en Bahrein. Además, es conocido por la prensa como “el príncipe torturador” debido a su vinculación en graves casos de tortura. En medio de este levantamiento popular Nasser llegó a amenazar públicamente a los atletas que se atrevieran a participar en él, pronunciando las siguientes palabras: “A todos los que piden la caída del régimen, un muro caerá sobre sus cabezas. Cualquiera que esté implicado en este asunto y sus redes de apoyo será castigado, ya sea un atleta, un activista o un político. Hoy es el día del juicio. Bahrein es una isla y no hay escapatoria”.
Tras las recientes victorias del Córdoba CF en los últimos meses, el Príncipe Nasser no ha dejado de elogiar el buen rendimiento del club español y, con ello, ha aprovechado para alabar a Bahréin y mostrar su éxito. Nasser bin Hamad Al Khalifa ha expresado su alegría por el rendimiento del club y ha destacado que “el nombre del Reino de Bahréin ha destacado en muchos eventos deportivos, incluído el fútbol”. De este modo, Nasser está vinculando directamente el éxito del club español con las actividades de la familia real bahreiní, responsables de las diferentes violaciones de derechos humanos cometidas en Bahréin.
El deterioro de los derechos humanos en Bahréin
Diez años después de las protestas pacíficas a favor de la democracia en Bahréin, la situación no ha hecho más que empeorar. Debido a sus vagas definiciones, las leyes antiterroristas y de ciberdelincuencia de Bahréin permiten la criminalización de la libertad de expresión y la detención de activistas de derechos humanos. Esto ha sido confirmado por el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre la Detención Arbitraria, que ha acusado reiteradamente a Bahréin de detener arbitrariamente a activistas en base a sus opiniones y activismo a favor de los derechos humanos. Hay miles de presos de conciencia en Bahréin, y los miembros de la oposición política siguen encarcelados por su liderazgo en las protestas a favor de la democracia de 2011.
Además, la tortura de los defensores/as de los derechos humanos es generalizada, sistemática y omnipresente en los centros de detención de Bahréin, y los autores de estos delitos están rodeados de una cultura de impunidad. Por otra parte, las personas que son objeto de desapariciones suelen ser detenidas sin causa ni orden judicial. Asimismo, la libertad de los medios de comunicación es inexistente, y el único periódico independiente, Al-Wasat, tuvo que cerrar en 2017.
Intensificación de la represión desde la pandemia del Covid-19
Por otra parte, el gobierno bahreiní ha aprovechado la oportunidad que le ha brindado la pandemia del coronavirus para reforzar sus torturas, especialmente las perpetradas a los prisioneros de conciencia. En las últimas semanas ha estallado un importante brote de Covid-19 en la prisión de Jau. A finales de marzo, la situación en la prisión de Jau se había deteriorado considerablemente como consecuencia de la negligencia y la falta de atención médica.
Además del hacinamiento de la prisión, desde el comienzo de la pandemia no se suministraba material de protección, como mascarillas y desinfectantes, sólo se proporcionó una comida al día los reclusos por temor a que se propagara el virus, y se mantuvo a los reclusos en sus celdas durante 24 horas al día, lo que provocó hambre extrema y angustia psicológica. Un prisionero intentó suicidarse el 29 de marzo; además, recientemente el preso Abbas Mal Allah, falleció por falta de atención médica
El blanqueamiento deportivo
La compra del Córdoba CF no es la primera vez que la familia real de Bahrein utiliza la estrategia de blanqueamiento deportivo. El Gobierno de Bahrein ha gastado miles de millones de dólares organizando eventos de alto perfil en los que participan importantes artistas, celebridades y figuras del deporte y adquiriendo clubs deportivos para mejorar la imagen del Reino internacionalmente y desviar la atención de su funesto historial de violación de derechos humanos. En el año 2002 el Reino de Bahrein firmó un contrato a largo plazo para acoger una carrera de Fórmula 1 en su territorio nacional. En el año 2004 se disputó la primera carrera del Gran Premio de Bahrein. Posteriormente, 11 años más tarde, la familia real de Bahrein volvió a replicar la exitosa fórmula y fundó uno de los mejores equipos de triatlón del mundo. Decidieron llamarlo Bahrain Endurance 13, que casualmente es de la misma manera por la que se conoce a trece destacados activistas y presos políticos que jugaron un rol importante en la Primavera Árabe de 2011. Dos años después, la familia real de Bahrein se hizo con el Córdoba CF y en 2020 con el control del Paris FC.
Conclusión y recomendaciones
Resumiendo, el Córdoba CF está siendo utilizado por el régimen opresor bahreiní para blanquear su imagen y cubrir así sus prácticas en detrimento de los derechos humanos. Además, Nasser Bin Hamad vincula los triunfos del Córdoba CF con los éxitos de Bahréin, dañando la imagen del Córdoba CF, de sus aficionados/as, e incluso de la propia ciudad.
Por las razones expuestas, las organizaciones firmantes, le pedimos a usted y a su Club que:
- Realicen una declaración oficial, por cualquier medio oficial, apoyando la promoción y protección de los derechos humanos.
- Realicen una declaración oficial desvinculando el Córdoba CF de las continuas violaciones de los derechos humanos en Bahréin, incluyendo la detención arbitraria de activistas, la falta de libertad de expresión, la tortura acometida contra ellos/as, o las condiciones inhumanas de la prisión, entre otras.
- Insten a los miembros de la familia real bahreiní y políticos del país, a llevar a cabo reformas fundamentales para acabar con la persecución de defensores/as de derechos humanos, prevenir las detenciones arbitrarias, investigar casos de tortura y maltrato por parte de agencias de seguridad y asegurar la libertad de expresión y de reunión.
Apelamos por lo tanto a su sentido de la humanidad, para que desvincule al régimen opresor de Bahrein de la ciudad de Córdoba, mediante una iniciativa que será apreciada por la opinión pública mundial.
Atentamente,
- Acción para el Desarrollo y la Igualdad
- Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB)
- Arab Organization for Human Rights in the UK
- Asociación por la Paz y el Desarrollo
- Córdoba Solidaria
- European Centre for Democracy and Human Rights (ECDHR)
- Federación Española Pro-Derechos Humanos
- Federación Internacional Pro-Derechos Humanos-España
- Liga Española Pro-Derechos Humanos
