Perfiles en la persecución: Husain Jaafar Saleh

El 13 de julio de 2015, durante el mes de Ramadán, Husain Jaafar Saleh fue detenido en un bazar en Al Malikiyah, Bahrein. Era un estudiante de ingeniería de último año de 27 años en el Instituto de Formación de Bahrein y era dueño de una tienda que vendía bolsos. Inicialmente, Husain fue condenado en rebeldía a cinco años de prisión. Sostiene que no conocía los detalles del caso por el que fue condenado. Más tarde, Husain fue condenado a un total de 33 años en un juicio injusto sobre la base de las confesiones obtenidas de otros acusados por los cargos de incendiar un cajero automático, quemar neumáticos, causar disturbios y estar en posesión de material altamente inflamable.

En el momento de su arresto, Husain estaba preparando su puesto en el bazar. Cuando fue a recuperar un objeto de su coche, vio varios vehículos grandes del Ministerio del Interior estacionados en el aparcamiento. Posteriormente, los oficiales del Ministerio del Interior, disfrazados con abaya y niqab tradicionales de Bahrein, arrestaron a Husain sin presentar una orden de arresto.

Tras su detención, Husain fue mantenido incomunicado por las autoridades de Bahrein durante todo un día. Durante su detención, fue torturado y abusado a manos de las autoridades de Bahrein. El 14 de junio de 2015, Husain llamó a su familia desde la comisaría de Al Badeeh para pedirles que le trajeran ropa. Sin embargo, cuando su esposa fue a la comisaría a preguntar por el paradero de su marido, los agentes de policía afirmaron que no sabían dónde estaba.  Dos meses después, el 13 de agosto de 2015, se permitió a la familia de Husain una visita. Era la primera vez que se veían desde el arresto de Husain. Husain no reveló los detalles de su tortura durante el interrogatorio, por miedo a que hiriera los sentimientos de su familia. Sin embargo, tenía moretones alrededor de sus muñecas de donde había sido colgado del techo.

Husain está actualmente recluido en el edificio 13 de la prisión de Jau. Mientras estaba detenido en la prisión de Jau, Husain ha sufrido un callo en el pie que apareció por primera vez en 2017. El dolor le ha dificultado el caminar. Los funcionarios de la prisión han seguido negando a Husain un tratamiento médico adecuado a pesar de la recomendación del médico para la cirugía. A lo largo de los años, Husain y su familia han presentado numerosas quejas a los órganos de supervisión pertinentes, incluido el Defensor del Pueblo, en relación con la negligencia médica y el deterioro de su estado de salud. Sin embargo, la administración penitenciaria sigue negándole una atención médica adecuada.

El 27 de julio de 2020, se publicó en Internet una grabación de voz de Husain, en la que se detalla su sufrimiento durante los últimos 3 años como resultado de su lesión en el pie. Anunció que estaba en huelga desde el 10 de julio de 2020 al abstenerse de hacer llamadas externas a su familia y que continuaría haciéndolo hasta que recibiera el tratamiento adecuado. Más recientemente, el 7 de agosto de 2020, se publicó otro mensaje de voz en Instagram anunciando que Husain iniciaría una huelga de hambre a partir del 9 de agosto de 2020 debido a la denegación de tratamiento médico.

Es importante señalar que a la luz de la pandemia COVID-19, Husain y otros presos que se encuentran en condiciones de salud vulnerables corren un mayor riesgo de contraer el virus. Sin embargo, la administración penitenciaria no ha tomado las precauciones adecuadas para proteger a los reclusos y al personal del virus.

El tratamiento que las autoridades de Bahrein dan a Husain viola el derecho bahreiní e internacional, los tratados de derechos humanos y la constitución de Bahrein. La tortura, los malos tratos, el uso de confesiones falsas y los juicios injustos, así como la falta de una atención sanitaria adecuada, son ejemplos del tipo de violaciones a las que se sometió a Husain. Las autoridades violan directamente el artículo 19 c) de la Constitución de Bahrein, que establece que: “Una persona no puede ser detenida o encarcelada en lugares distintos de los designados en el reglamento penitenciario, cubiertos por la atención sanitaria y social y sujetos al control de la autoridad judicial”. También han violado la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

Americans for Democracy and Human Rights (ADHRB) hace un llamamiento al Gobierno de Bahrein para que cumpla con sus obligaciones internacionales de derechos humanos en la promoción de los derechos humanos. ADHRB solicita que las autoridades de Bahrein, y en particular la administración de la prisión de Jau, proporcionen a Husain atención médica y garanticen un nuevo juicio justo y la revisión de la sentencia de Husain.