Profilo in Persecuzione: Hasan Ali Serhan

Hasan aveva 22 anni quando, nel 2012, è stato arrestato senza mandato e gli è stato impedito di completare la sua istruzione. Hasan è scomparso con la forza, è stato interrogato senza un avvocato, torturato e condannato in un processo ingiusto. Oggi rimane nel carcere centrale di Jau, dove le autorità gli hanno negato l’accesso alle cure mediche.

 

Il 10 aprile 2012, il villaggio e la casa di Hasan sono stati circondati da pattuglie della polizia. La casa di Hasan è stata perquisita a fondo. È stato arrestato, bendato e ammanettato nella sua stanza dove dormiva. Hasan sapeva di essere ricercato dalle autorità perché la polizia che ha fatto irruzione nelle case a fianco le persone accusate sono state arrestate e interrogate su dove si trovava Hasan; tuttavia, Hasan non sapeva quali fossero le accuse contro di lui.

 

Dopo il suo arresto, Hasan è scomparso per due settimane. Durante questo periodo, è stato trattenuto presso la Direzione delle indagini penali (CID). Il 13 aprile 2012, Hasan è apparso in un video su YouTube, dove è stato portato dalle forze dell’ordine bahreinite in un cimitero. Lì è stato filmato mentre recitava il crimine di cui è stato accusato; tra le forze presenti c’era il funzionario dell’Interpol “AbdulRasoul Khamis”. Hasan ha trascorso circa sette giorni al CID, dove gli è stato riferito, al suo arrivo, che sarebbe stato condannato a 15 anni di carcere, e di aver bisogno solo della sua confessione. È stato poi trasferito all’Ufficio del Pubblico Ministero(OPP), dove gli agenti lo hanno minacciato per confessare. È stato riportato al CID, dove è rimasto per altri due o tre giorni. Dopo l’interrogatorio, Hasan è stato trasferito al Dry Dock Detention Center. Infine, è stato trasferito nell’edificio 14 del carcere di Jau, dove permane oggi.

 

Mentre era al CID, Hasan è stato sottoposto a diverse forme di tortura. È stato picchiato duramente, ha subito scosse elettriche, è stato costretto a stare in piedi per lunghi periodi, ed è stato anche costretto a firmare dichiarazioni mentre era bendato. Inoltre, Hasan ha subito torture psicologiche, poiché è stato minacciato di aggressione ai suoi familiari. Ha visto i suoi genitori per la prima volta due settimane dopo il suo arresto; attualmente, le visite ai familiari sono state sostituite da una videochiamata, una volta al mese, a causa della pandemia del Coronavirus.

 

Hasan non aveva né il tempo né le strutture adeguate per prepararsi al processo. Inoltre, non è stato portato prontamente davanti a un giudice entro 48 ore dal suo arresto. Ad Hasan è stato negato l’accesso al suo avvocato, che non ha potuto assistere all’interrogatorio presso l’OPP e il CID né incontrare Hasan per tutta la durata del processo. Hasan aveva presentato prove a sostegno della sua difesa, ma non sono state prese in considerazione.

 

Nel 2012, Hasan è stato condannato, sulla base delle false confessioni fatte, per la detonazione di una bomba nel villaggio di Al-Eker ed è stato condannato a 15 anni di carcere. Nel 2013 è stato anche condannato per l’incendio doloso di un camion a sei ruote ed è stato condannato a sette anni di carcere. Tuttavia, la corte d’appello ha ridotto la seconda condanna di Hasan a cinque anni di carcere. Così, sta scontando una condanna a 20 anni di carcere.

 

Prima del suo arresto, Hasan soffriva di una malattia degenerativa del disco. Le sue condizioni sono peggiorate e hanno raggiunto uno stadio avanzato a causa della tortura. Poi, nella prigione di Jau, gli sono state negate le cure mediche, e i medici hanno deciso di dargli degli aghi sedativi di tanto in tanto. Hasan non è stato trasferito in ospedale fino alla prima sentenza. Nel dicembre 2013, gli è stato negato il rilascio temporaneo per unirsi alla cerimonia funebre del padre e dello zio. Nel 2014, la famiglia di Hasan ha presentato una denuncia all’Ombudsman del Ministero dell’Interno (MoI) chiedendo che l’amministrazione penitenziaria fornisca a Hasan assistenza medica. La risposta del meccanismo non è stata efficace nel fornirgli cure. Nel 2016, Hasan ha partecipato ad uno sciopero della fame per protestare contro la negligenza medica dell’amministrazione penitenziaria per la sua condizione. Dopo diversi scioperi della fame, richieste di incontrare il direttore della prigione e denunce all’ufficio dell’Ombudsman, Hasan ha ottenuto l’approvazione a sottoporsi a un intervento chirurgico per curare il suo problema al disco. Tuttavia, egli soffre ancora di questa condizione a causa del maltrattamento dei detenuti da parte dell’amministrazione.

 

Il 16 giugno 2020, Hasan ha presentato una denuncia all’ufficio dell’Ombudsman perché i piumoni che lo aiutano con il suo problema al disco, come prescritto dal medico, sono stati confiscati dall’amministrazione della prigione e per quanto riguarda le molestie che i detenuti stanno subendo nell’edificio 14, tra cui le seguenti:

 

1) Ogni volta che i prigionieri vengono portati in clinica, vengono insultati e le mani vengono legate dietro la schiena in modo così severo che finiscono per avere bisogno di cure alle mani viste le ferite subite; 2) venivano sottoposti a percosse nell’Edificio 14 per mano del direttore della prigione “Hisham Al-Zayani”; 3) non possono uscire dalle loro celle se non per un’ora al giorno da trascorrere fuori al sole, e le rimanenti 23 ore nelle loro celle; 4) Molti dei prigionieri sono stati trasferiti in isolamento dove vengono picchiati dal direttore stesso e vengono minacciati se si lamentano con la loro famiglia o con qualsiasi entità.

 

Recentemente, nel luglio 2020, Hasan ha scioperato con altri detenuti negli edifici 13 e 14 del carcere di Jau, durante il quale hanno smesso di contattare le famiglie a causa delle restrizioni imposte dall’amministrazione penitenziaria. Attualmente Hassan non viene sottoposto a esami medici a causa del Coronavirus.

 

Il trattamento di Hasan costituisce una violazione dell’obbligo internazionale del Bahrein in materia di diritti umani ai sensi della Convenzione Internazionale sui Diritti Civili e Politici (ICCPR), della Convenzione contro la Tortura e altre pene o trattamenti crudeli o inumani o degradanti (CAT) e della Convenzione Internazionale sui Diritti Economici, Sociali e Culturali (ICESCR), convenzioni di cui il Bahrein è firmatario. Hasan non aveva il diritto di comunicare con il suo avvocato durante l’interrogatorio, il suo arresto è stato immotivato, è stato torturato e fatto scomparire con la forza, e non è stato presentato prontamente all’autorità giudiziaria. La condanna di Hasan, alla luce delle confessioni forzate, è stata il prodotto di un processo ingiusto. Per le suddette ragioni, l’arresto, l’interrogatorio e i processi di Hasan violano gli articoli 7, 9, 10, 14 e 17 dell’ICCPR. Nel negare le cure mediche necessarie è stato violato l’articolo 12 dell’ICESCR, che garantisce il diritto alla salute. Inoltre, la tortura a cui è stato sottoposto Hasan, dal giorno del suo arresto e fino al suo arrivo alla prigione di Jau, è una violazione significativa della CAT.

 

Americans for Democracy & Human Rights in Bahrain (ADHRB) chiede al governo del Bahrein di rilasciare Hasan. Se si possono muovere accuse contro di lui, l’ADHRB chiede che si proceda a un nuovo processo in conformità con gli standard internazionali di processi equi. L’ADHRB chiede al governo del Bahrein di indagare sulle accuse di tortura di Hasan, con l’obiettivo di ritenere i responsabili. Inoltre, l’ADHRB esorta le autorità a fornire a Hasan adeguate cure mediche visto il deterioramento delle sue condizioni.