قضية الحراك الديمقراطي البحريني لا تزال حاضرة في البرلمان الإيرلندي

تطورت حملة الحراك الديمقراطي في البحرين ووصلت إلى حملة بلا حدود ، حصلت على دعم سياسي في جميع أنحاء العالم من خلال مبادرات المواطنين ، وحملات المنظمات غير الحكومية، وخطط السياسة التي تقرها الحكومة. إن مستوى الاهتمام الذي أظهره شعب إيرلندا بتدهور حالة حقوق الإنسان في البحرين، البلد الذي يبعد آلاف الأميال، هو شهادة على التزام إيرلندا بالمعايير والقيم الأساسية التي تضمن الحريات الأساسية، وشهادة على العمل الجاد للمجتمع البحريني في مجال حقوق الإنسان. تربط كل من جمهورية إيرلندا ومملكة البحرين علاقة فريدة من نوعها، لاسيما القاسم المشترك بينهما من حيث مساحة الدولة وعدد السكان. يمكن استخلاص القواسم المشتركة بين كل من التاريخ الإيرلندي والبحريني  بما في ذلك الفترات طويلة من الحكم البريطاني، بالإضافة الى النشاط السياسي للمجتمع المدني. هذه التشابهات لم تبق تاريخية فقط ؛ بل زاد التضامن بين البحرينيين والشعب الإيرلندي مع مرور الوقت. على مدار العام الماضي، أثار أعضاء مجلس النواب في إيرلندا، القضايا التي يوجهها البحرينيون باستمرار إلى الحكومة ووزرائها المعنيين.

كما أفادت ADHRB في نوفمبر الماضي، عبر أكثر من 70 عضواً من البرلمان الإيرلندي عن “قلقهم البالغ من قمع البحرين للمجتمع المدني والسياسي قبل الانتخابات البرلمانية في المملكة” وذلك في رسالة موجهة إلى وزير الخارجية سايمون كوفيني. الرسالة تلك تضمنت حل المجتمعات السياسية وإغلاق الصحف المستقلة وسجن زعيم المعارضة السياسية الشيخ علي سلمان والمدافعين عن حقوق الإنسان نبيل رجب وعبد الهادي الخواجة وحسن مشيمع وعبد الوهاب حسين والدكتور عبد الجليل السنكيس. ومع ذلك ، فإن هذا الاهتمام من الهيئات السياسية الأيرلندية ليست بالجديد؛ ففي عام 2012 ، أصدر سايمون كوفيني (نائب رئيس الوزراء) ووزير الشؤون الخارجية والتجارة، وإيمون غيلمور بياناً أبرزا فيه قلقهما بشأن إدانة 18 مهنياً طبياً في أعقاب احتجاجات 2011 وأوليا اهتماماً خاصاً للدكتور علي العكري، الذي تدرب في RCSI في دبلن والذي تلقى عقوبة بالسجن لمدة خمس سنوات.

تحدث الدعوة الأيرلندية بشأن البحرين أيضاً على المستوى الإقليمي  حيث يتم طرح الأسئلة على أعلى مستويات في الحكومة فيما يتعلق بتصرفات السلطات البحرينية على مدار الأعوام الثمانية الماضية. أثارت إيرلندا إلى جانب نظرائها وحلفائها الـ 27 الآخرين في الاتحاد الأوروبي انتهاكات حقوق الإنسان المختلفة التي وقعت في مملكة البحرين منذ عام 2011. وقد سعوا لإبلاغ المجتمع الدولي على نطاق واسع بتدهور حالة حقوق الإنسان فيما يتعلق بالسجناء السياسيين والسجون الظروف والتمييز الديني وحظر المنظمات السياسية ومنظمات المجتمع المدني ونزع الجنسية والعديد من انتهاكات الحقوق الأخرى التي تحدث هناك يومياً. كل عام من 2012 إلى 2015، وقعت إيرلندا على بيانات مشتركة بشأن البحرين في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة، تدين انتهاكات حقوق الإنسان، بينما تدعو في الوقت نفسه إلى تقديم التوصيات الصادرة عن لجنة التحقيق المستقلة في البحرين. (BICI) بالإضافة إلى الروابط السياسية والتاريخية بين إيرلندا والبحرين، هناك روابط اقتصادية وهجرة مهمة بين الدولتين. بلغت التجارة الثنائية بين البحرين وإيرلندا 43 مليون يورو، وليس مبلغاً ضئيلًا بالنظر إلى الموقع الجغرافي لكلتا الدولتين السياديتين.

يوجد حالياً حوالي 800 مواطن إيرلندي يعيشون في البحرين، والتي يتم وصفها بانتظام كبلد مقصود للشعب الإيرلندي، على الرغم من قمع شعوبها الأصلية. لذلك فإن إيرلندا لها مصلحة راسخة في مراقبة السياسات الحكومية التي تلتزم بالقانون الدولي لحقوق الإنسان، وتضمن احترام حكومة البحرين لنفس الحريات المدنية التي يتمتع بها البحرينيون بحرية في إيرلندا، سواء للزوار الإيرلنديين وغيرهم من الأجانب وكذلك سكانها المحليين. التعليقات التي أدلى بها وزير الشؤون الخارجية والتجارة سايمون كوفيني في فبراير من هذا العام تسلط الضوء على موقف الحكومة من حالة حقوق الإنسان في البحرين. “إن حالة حقوق الإنسان في البحرين آخذة في التدهور، وهي مسألة مثيرة للقلق المتزايد. على الرغم من إعلان الحكومة البحرينية عن التزامها بتحسين سجلها في مجال حقوق الإنسان، فإن المواطنين في البحرين يعيشون في مجتمع يتزايد فيه التقييد. في السنوات الأخيرة، حدث المزيد من قمع الحريات الأساسية، بما في ذلك حرية الرأي والتعبير.

إن احترام حقوق الإنسان جزء لا يتجزأ من سياسة إيرلندا الخارجية. نحن ننادي باستمرار بحق الجهات الفاعلة في المجتمع المدني والمدافعين عن حقوق الإنسان على العمل في بيئة آمنة، دون خوف من الانتقام بسبب التحدث علناً. إيرلندا، كدولة صغيرة، يصدح صوتها في قضايا حقوق الإنسان من خلال المشاركة المتعددة الأطراف ومن خلال التوصيات المقاسة المقدمة كجزء من الحوار البناء. أثارت إيرلندا مراراً القضايا البحرينية في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة. ” لقد أثبتت إيرلندا أنها مناصرة لحقوق الإنسان والديمقراطية والحرية والسلام وسيادة القانون. يبدو أن الطبيعة المتعاطفة لشعبها والسياسيين تجاه الحركة المؤيدة للديمقراطية في البحرين ثابتة، وستستمر بلا شك في النمو وسط اللامبالاة المتكررة التي دلت عليها أسرة آل خليفة الملكية بالإرادة الديمقراطية للشعب. مهمتنا هي أن نلتمس مواصلة الحكومة الإيرلندية في طرح القضايا الخطيرة في صدارة النقاش الدولي ونتمنى لوزارة الشؤون الخارجية، ووزيرها السيد سيمون كوفيني بدء عملية قيادة بيان مشترك في الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المجلس في يونيو في وقت لاحق من هذا العام.