ملخص: اعتصام إعادة بناء دوار اللؤلؤة

 يوم الجمعة 12 فبراير 2016، اعتصمت منظمة أمريكيون من اجل الدمقراطية وحقوق الانسان في البحرين أمام السفارة البحرانية في العاصمة واشنطن لإحياء الذكرة الخامسة لثورة 2011 في البحرين المطالبة بالديمقراطية. وقد تضمّن الاعتصام مجسماً لدوار اللؤلؤة بحجم أربعة أمتار – حيث أن الدوار نصب تذكاري في المنامة والذي أصبح رمزاً أساسياً للاحتجاجات الحاشدة في 2011 ولكن قامت قوات الحكومة البحرانية بتدميره لاحقاً.

pearl-roundabout1أشار حسين عبدالله، المدير التنفيذي لمنظمة أمريكيون من اجل الدمقراطية وحقوق الإنسان في البحرين، في كلمته الافتتاحية أن الاعتصام أقيم “ببساطة لدعم شعب البحرين”. وأضاف ان لهذه الاحتجاجات والصور قصة انسانية عن جميع أولئك الذين انتفضوا وواجهوا خطر عنف الحكومة ليطالبوا بالعدالة والحق في تقرير المصير.

ذكر براين دولي من منظمة حقوق الإنسان أولاً أن التغيير في البحرين قادم وأن النظام الدكتاتوري سيسقط قريباً. وسلّط الضوء أيضاً على حرية التجمع وحرية التعبير في البحرين.

ثم قام مطر مطر، وهو عضو سابق في البرلمان البحراني، بإلقاء خطاب ناقش فيه أسباب انضمامه وسياسيون آخرون للاحتجاجات السلمية في 2011. كما ذكر ان أهداف الحركة هي إنشاء دولة ديمقراطية وتعزيز حقوق الانسان في البحرين. ثم ألقت مريم الخواجة من مركز الخليج لحقوق الانسان الخطاب الأخير احياءاً لذكرى احتجاجات 14 فبراير، وقامت بوصف الوقت الذي امضته في دوار اللؤلؤة مع عائلتها، والإحساس الذي احسته والطاقة التي ملئت المكان في 2011.

pearl-roundabout-protest2بعد إلقاء الخطب، هتف المعتصمين بشعارات مختلفة منها: “1، 2، 3، 4، أفرجوا عن المعتقلين السياسيين.. 5، 6، 7، 8، أوقفوا التعذيب، أوقفوا الكراهية” وتم نقل الهتافات مباشرة على حساب منظمة أمريكيون من اجل الدمقراطية وحقوق الانسان في البحرين على موقع تويتر، وسترفع أيضاً على الموقع الالكتروني. كان من ضمن المشاركين في الاعتصام أمريكيون – بحرانيون تحدثوا عن الجرائم التي ارتكبتها الحكومة البحرانية، وطالبوا جميعاً بتحقيق العدالة لأولئك الذين لقوا حتفهم خلال الاحتجاجات وأولئك الذين يعانون حتى اليوم من الاضطهاد من قبل الحكومة البحرانية. كما وقف أفراداً آخرين أمام مجسم الدوار تضامناً وطالبوا بالإفراج عن السجناء السياسيين في البحرين، بما في ذلك أعضاء مجموعة البحرين 13. اختتمت مريم الخواجة الاعتصام بقيادة مسيرة أمام السفارة مطالبة بوقف التعذيب والإفراج عن كل السجناء السياسيين وتحقيق الديمقراطية في البحرين.

protest-outside-embassy3

To read this document in English, click here.