Profili in Persecuzione: Ali Husain AlTaraifi

Ali è uno studente della scuola superiore di Jidhafs Secondary Industrial School for Boys, ed è un ex giocatore di pallavolo al Bani Jamra Club. Ali è stato arrestato più volte, anche più volte in un giorno; il 13 febbraio 2014, quando aveva solo 12 anni, è stato gravemente picchiato dalla polizia. A soli 18 anni, è stato recentemente arrestato con violenza e sottoposto a tortura per 9 giorni interi. Rimane nel centro di detenzione del bacino di carenaggio.

Il 13 novembre 2019, il parco giochi di Diraz Park è stato circondato da agenti in borghese e jeep con agenti antisommossa. Hanno bloccato la strada e diffuso la paura tra la gente che era presente al parco. Gli agenti hanno arrestato un gruppo di giovani mentre giocavano a calcio e Ali era tra loro. È stato picchiato e preso a calci dalle forze civili e militari usando tutto quello che avevano in mano, come oggetti di legno e di metallo e cavi, nel cortile del supermercato AlHelli. Ali è stato poi guidato e riportato a Diraz Park mentre lo picchiavano.

Le forze gli hanno detto di fare una scenata per attaccare una jeep e un autobus, ma Ali si è rifiutato, il che li ha costretti a picchiarlo e a prenderlo a calci più forte. Infine, lo hanno portato alla stazione di polizia a cavallo di Budaiya (Ministero degli Interni [MOI], Unità a cavallo). Lì, è stato anche picchiato e preso a calci da un gruppo di forze civili e militari, che lo hanno portato nel cortile della stazione di polizia a cavallo e hanno liberato un gruppo di cani poliziotto su di lui e su altri detenuti. È stato poi portato alla stazione di polizia di Budaiya. Il 14 novembre 2019, alle 9.00, Ali è stato portato all’ospedale di Qalah per un esame e poi all’Investigations Building nella prigione di Jau.

Le autorità non hanno indicato il motivo dell’arresto e la famiglia ne è venuta a conoscenza attraverso una chiamata ricevuta da una persona che ha assistito all’arresto e al trasferimento di Ali alla stazione di polizia di Budaiya. Dopo questa informazione, la famiglia di Ali si è recata alla stazione di polizia nella speranza di scoprire il motivo dell’arresto di Ali. È stato detto loro che Ali non era lì. Il padre di Ali ha detto agli agenti che in precedenza avevano mentito riguardo a un altro arresto del figlio in passato, così sono rimasti davanti alla stazione di polizia e hanno insistito. Dopo un lungo periodo di tempo, verso l’1:30 del 14 novembre 2019, un tenente, che si presentò come Bader, disse loro che Ali era stato accusato di aver assalito una jeep e di aver ostacolato un autobus usato per il trasporto pubblico. Il tenente continuava a negare che Ali fosse alla stazione di polizia.

Il 14 e 15 novembre 2019, Ali è riuscito a fare due telefonate alla sua famiglia da due numeri diversi della durata di un solo secondo. Sembrava stanco e disse che stava bene e che era alla Direzione delle indagini penali (CID). Il padre di Ali era stato interrogato in precedenza nell’edificio delle indagini del carcere di Jau per 17 giorni, quindi sapeva che la vittima è costretta a dire che si trova al CID e che sta bene. Infatti, ha subito fatto domande al figlio per scoprire che si trovava nell’edificio delle indagini del carcere di Jau (edificio 15) e non al CID. Tuttavia, la famiglia non ha mai ricevuto alcuna dichiarazione ufficiale che lo confermasse.

Ali non conosce le accuse a suo carico. Tuttavia, è stato torturato durante gli interrogatori per confessare di aver commesso atti terroristici. Gli è stato anche chiesto dei suoi rapporti con alcune persone ed è stato accusato di aver aggredito una jeep e un autobus. Ali è stato minacciato per costringerlo a lavorare come informatore. È stato accusato di altre cose che non sa. Non ha confessato, ma è stato costretto a firmare un documento della Procura della Repubblica senza conoscerne il contenuto.

Il 21 novembre 2019, Ali è stato portato davanti al PPO, ma il suo avvocato non ha potuto partecipare. L’OPP ha deciso di trattenere Ali per 60 giorni in custodia cautelare presso la prigione del bacino di carenaggio. Il 16 gennaio 2020, il PPO ha deciso, in presenza di Ali e del suo avvocato, di rinnovare la sua custodia cautelare per altri 60 giorni. Il 18 marzo 2020, il periodo di custodia cautelare è stato nuovamente rinnovato, senza la presenza di Ali e del suo avvocato. Ali non è stato processato e non è stata ancora assegnata alcuna data. La mattina del 21 novembre 2019, Ali si trovava al PPO, poi trasferito al CID e all’ospedale di Qalah; infine, durante la notte, è stato trasferito al Dry Dock Detention Center.

Durante gli interrogatori, ad Ali è stato proibito di chiamare o vedere il suo avvocato. Il suo avvocato è stato presente una sola volta, al PPO durante la seconda udienza del 16 gennaio 2020. Ali ha potuto contattare il suo avvocato solo circa un mese dopo essere stato trasferito al Dry Dock Detention.

Ali è stato torturato dagli agenti della Mounted Police Station  e della prigione di Jau, e dagli agenti che lo hanno arrestato. L’interrogatorio è durato 9 giorni durante i quali Ali è stato costantemente sottoposto a tortura. È stato interrogato tutto il giorno, per circa 18 ore, dove ha potuto dormire solo poche ore. Gli è stato permesso di stare seduto solo per pochi minuti e costretto a stare in piedi ammanettato dalla schiena con catene di metallo per tutto il tempo. Ali è stato sottoposto a scosse elettriche, picchiato, preso a calci e la sua vita è stata minacciata in diverse occasioni. Inoltre, gli ufficiali minacciarono la sua famiglia e sottoposero Ali ad un linguaggio indecente a causa della setta di cui fa parte; insultarono anche importanti leader religiosi. Ad Ali è vietato praticare liberamente i suoi riti religiosi perché appartiene alla setta religiosa sciita. È stato insultato durante gli interrogatori basati su questo fatto. Il 26 novembre Ali ha potuto contattare la sua famiglia per mezz’ora.

Ali ha segni di percosse alla vita e altri segni dovuti alla folgorazione e non è in grado di urinare. Ali aveva iniziato uno sciopero della fame per essere portato all’ambulatorio medico e la sua richiesta è stata soddisfatta pochi giorni dopo. Il 29 novembre e il 1° dicembre 2019 è stato portato all’ospedale Al Salmaniya per i raggi X a causa dei segni di percosse e dell’impossibilità di urinare. La famiglia non è in grado di ottenere la cartella clinica delle radiografie perché si trova presso il Ministero dell’Interno. Ali ha iniziato un altro sciopero della fame l’8 aprile 2020 per protestare contro le accuse mosse contro di lui e le torture subite. Dopo una settimana, Ali ha interrotto lo sciopero della fame in assenza di una risposta da parte delle autorità.

Come detto, Ali è stato arrestato diverse volte in passato. Tra queste, il 14 aprile 2018, è stato arrestato nel bel mezzo del periodo degli esami finali, quando è stato detenuto per sei mesi. È stato rilasciato senza essere processato. Dopo l’arresto, è stato minacciato più volte da persone sconosciute. Alcune auto civili si aggiravano fuori da casa di Ali e sulle strade dove si recava per parlargli al telefono per lavorare con loro come informatore, ma Ali si è rifiutato. Hanno arrestato il padre di Ali e lo hanno minacciato di arrestare Ali, sostenendo che avrebbero potuto fabbricare delle accuse contro di lui se non avesse confessato, come è successo il 13 novembre. Per esempio, quando il padre di Ali ha chiesto agli operai di Diraz Park e ad alcune persone che vivono lì, hanno affermato che non c’è stata alcuna aggressione nel parco. Ha chiesto anche i filmati delle telecamere del MOI o dei ristoranti che dimostrano che Ali stava solo giocando a calcio. Ali rimane al Centro di detenzione del bacino di carenaggio. La sua famiglia non ha notizie della sua situazione sanitaria, perché negli ultimi due mesi c’è stato un divieto di visita.

Recentemente, il 17 maggio 2020 Ali ha potuto telefonare alla sua famiglia. Ha detto loro che avrebbe dovuto avere un’udienza al PPO lo stesso giorno, ma è stato portato davanti al PPO solo il 14 maggio 2020. Ali non è stato trasferito al Palazzo del PPO, è stato portato con altri detenuti in una stanza del Centro di detenzione del bacino di carenaggio dotata di un grande schermo attraverso il quale il giudice e l’imputato comunicano. Durante questa comunicazione, il giudice era egiziano e ha pronunciato male il nome di Ali. Il giudice ha comunicato ad Ali le accuse a suo carico, tra cui l’appartenenza a una cellula terroristica della Guardia rivoluzionaria islamica (IRGC) in Iran; l’addestramento e l’armamento, l’assemblea illegale; tra le molte altre accuse. Quando Ali ha spiegato al giudice che era stato torturato e costretto a firmare documenti senza conoscerne il contenuto, chiedendo di essere rilasciato e processato secondo i principi di un processo equo, il giudice ha prolungato il periodo di detenzione preventiva per 30 giorni. Tre giorni dopo, il suo avvocato è venuto a conoscenza di questa decisione.

Il trattamento che Ali ha subito è una notevole violazione degli obblighi internazionali del Bahrein in materia di diritti umani ai sensi della Convenzione internazionale sui diritti civili e politici (ICCPR) e della Convenzione contro la tortura e altri trattamenti o punizioni crudeli, inumani o degradanti (CAT), trattati di cui il Bahrein è parte contraente. Ali era minorenne quando è stato arrestato la prima volta ed è stato sottoposto a tortura. Il suo arresto è stato immotivato, le accuse contro di lui rimangono poco chiare, non ha potuto contattare il suo avvocato o la sua famiglia, il tutto quando aveva solo 18 anni. Infine, è stato sottoposto a tortura per 9 giorni, picchiato e sottoposto a scosse elettriche. Per tutti questi motivi, gli arresti, le detenzioni arbitrarie e gli interrogatori di Ali sono in violazione degli articoli 5, 7, 9, 9, 10, 14, 17, 18, 19; riguardo al suo diritto di avere opinioni e di praticare liberamente la sua religione. Le gravi torture e i trattamenti degradanti cui è stato sottoposto costituiscono una significativa violazione della CAT.

Americans for Democracy & Human Rights (ADHRB) chiede al governo del Bahrein l’immediato rilascio di Ali in assenza di accuse chiaramente stabilite. Inoltre, l’ADHRB chiede al governo, senza ulteriori indugi, di indagare sulle accuse di tortura di Ali, al fine di ritenere i colpevoli responsabili.